قدرة النقل الجوي في الصينية

• 空运能力

• النقل    搬运费; 运输
• النقل الجوي    空运
• القدرة على النقل الجوي    空运能力

أمثلة

1. وأحيطت اللجنة علما بأن قدرة النقل الجوي غير مستخدمة استخداما كاملا.
   咨委会获知，空运能力还没有完全利用。
2. وتقيّم، بشكل ملحوظ، قدرة النقل الجوي الاستراتيجية على أنها كافية لتخفيف القيود المفروضة على استخدام خطوط المواصلات الأرضية.
   重要的是，对战略空运能力的评价是，它足以减轻对使用地面交通路线的压力。
3. وفي ضوء استمرار عدم امتلاك العملية المختلطة لطائرات عسكرية توفر قدرة النقل الجوي المتوسط الحجم لإجلاء المصابين والحالات الطبية، استخدمت العمليةُ الأصولَ الجوية التجارية في أداء هذه المهام.
   由于仍然缺少军用飞机为伤员和医疗后送提供中型空运能力，达尔富尔混合行动利用商业空中资产承担这些职能。
4. وإذ تشير اللجنة الاستشارية إلى التخفيض المقترح في الاحتياجات من خدمات الطائرات، فإنها تثق في أن البعثة سوف تحافظ على حد كاف من قدرة النقل الجوي بما يكفل تحقيق الأهداف المنوطة بها في إطار ولايتها.
   行预咨委会注意到拟议削减飞机服务所需经费，相信特派团将维持足够的空运能力，确保完成法定任务。
5. ليشتي، ارتأت رئيسة الوزراء أن من المناسب تنصيب قدرة النقل الجوي النيوزيلندية في داروين الآن، لكي تساعد في الإجلاء وفي نقل القوات عند الاقتضاء.
   " 鉴于新西兰与东帝汶的距离，现在应该将新西兰空运能力部署到达尔文，以便在必要时协助撤出人员和协助运送士兵。